锁院深寂夭桃独芳有可怜之色为诗要德夫共赋以赏之

宋代 • 韦骧

静院深扃霁雨新，小桃墙侧弄精神。
祇知春色归吾眼，不悟他乡寄此身。
露蕊妖韶真自得，胭脂浓淡属谁匀。
共将短句酬幽艳，奚独东风是主人。

译文：

在那安静的院子里，大门紧紧关闭着，刚刚下过雨，雨后初晴，一切都显得清新又宁静。在院墙一侧，一株小桃树正生机勃勃地展现着它的活力。

我只顾着欣赏这美丽的春色，它都映入了我的眼帘，却一时没意识到自己正漂泊在他乡。

那带着露珠的桃花娇艳妩媚，似乎正悠然自得地绽放着。这浓淡相宜的胭脂般的色彩，又是谁来精心调配的呢？

我和德夫一起用简短的诗句来回应这幽静而艳丽的桃花，又怎能说只有东风才是这桃花的主人呢。