将至登州

宋代 • 韦骧

长途冉冉马萧萧，风势横来带雪飘。
雁队去成铧觜阵，螘樽行向剑头挑。
气清肝膈诗还健，寒切肌肤酒易消。
顾我不才无寸补，徒瞻使骑旆旌摇。

译文：

我骑着马在漫长的道路上缓缓前行，马儿不时发出萧萧的嘶鸣声。狂风裹挟着雪花，从侧面猛烈地袭来。

天空中，大雁排成整齐的队伍向南飞去，那队形就像耕地的铧嘴一样。而我手持着像蚂蚁巢穴般大小的酒杯，饮酒时就好像剑尖挑起一般。

这凛冽的寒风让我的头脑格外清醒，肝膈间也仿佛被清洗过一样，诗兴顿时高涨，笔下的诗句也显得格外刚健。可寒冷实在是太刺骨了，寒意直透肌肤，喝下去的酒很快就消散了温暖。

想想我自己，没什么才能，对国家也没有做出丝毫的贡献，只能空自望着那些使者的坐骑和飘扬的旗帜，暗自感慨。