寄邓舍人二首 其一

宋代 • 韦骧

顷随旌旆按东州，一别门阑物再秋。
内诵德言如在耳，仰瞻云步但昂头。
掖垣遥想丝纶暇，海角方深赈恤忧。
安得此身如泛梗，区区能傍济川舟。

译文：

当年我曾跟随您的旗帜巡视东州，自从与您分别，时光已过去两个秋天。

我内心常常回想起您那些有德行的话语，就好像它们还在我耳边萦绕；我抬头仰望，想象着您在朝堂上青云直上的样子。

我遥想着您在宫廷的官署里，在撰写皇帝诏书的闲暇时光；而此时我身处海角天涯，正为救济百姓的事情深感忧虑。

我多么希望自己能像那漂浮的断梗一样，能有机会紧紧傍着您这济渡众生的大船啊。