和以雙頭牡丹贈叔康太守

宋代 • 韋驤

盈盈仙蘤忽雙開，似把輕羅一樣裁。
綠蒂相扶真豔出，芳心齊送異香來。
浪吟莫惜詩千首，爛賞何妨酒百杯。
剪寄黃堂有餘愛，也應蝶夢不空回。

譯文：

看啊，那嬌美可愛的牡丹花兒突然雙雙綻放啦，它們就好像是用輕柔的絲綢按照同一個樣式裁剪出來的一樣，無比精緻、相似。

那碧綠的花蒂相互扶持着這兩朵牡丹，讓它們的豔麗更加奪目地展現出來。而這兩朵花的花蕊一同散發出奇異的芳香，悠悠地飄散開來。

咱們可別吝惜筆墨呀，盡情地吟詩吧，哪怕寫上一千首詩來讚美它們都不爲過；咱們也不妨暢快地賞花，痛痛快快地喝酒，就算喝上一百杯也沒關係。

我剪下這雙頭牡丹寄給在官署辦公的叔康太守，這裏面滿是我對他的深厚情誼。我想啊，太守收到這花，說不定在夢裏都會見到蝴蝶圍繞着花飛舞，這美好的夢境也不會空空地過去呢。