哭路長吉

宋代 • 韋驤

器業本青雲，泥塗竟屈身。
蓋棺窮海角，還葬大江濱。
子幼今無怙，家清正苦貧。
傳聞動歸旐，西望一沾巾。

譯文：

你本有着能直上青雲的才華和功業前景，卻最終在這污濁的世間受盡委屈、不得志。

你在那遙遠的海角之地合上了棺木，如今靈柩歸葬到了大江之濱。

你的孩子還那麼年幼，從此失去了依靠，而你一生清正，家中正處在貧苦艱難之中。

聽聞你的靈幡開始歸鄉，我望向西方不禁淚溼衣襟。