中夏偶成

宋代 • 韋驤

地交淮浙屬通川，官守區區改歲年。
鍳照自驚生鬢雪，感時還聽噪林蟬。
鐘鳴鼎食何爲動，鶴引熊經似有緣。
內樂無窮奚恤外，便便休誚孝先眠。

譯文：

我所在的地方處於淮河和浙江之間，是一片通達的河川地帶，我做着這小小的官職，不知不覺間時光流轉，年歲更迭。

我對着鏡子，驚訝地發現自己兩鬢已經生出了白髮；感慨於時光流逝，耳邊又傳來樹林中蟬兒的喧鬧聲。

面對那些鐘鳴鼎食、富貴奢華的生活，我內心毫無波動；反倒覺得像仙鶴展翅、熊攀樹那樣的養生之法，與我很有緣分。

我內心有着無盡的快樂，又何必去憂慮外界的事物呢？就像東漢的邊孝先大腹便便，被學生嘲笑睡覺，我也不必在意他人的譏諷。