和孫叔康中秋寄運判胡祕丞

宋代 • 韋驤

郡堞危樓夜氣清，江光海色接天平。
涼秋一半無邊爽，皓月十分何太明。
使者星軺行暫遠，史君兵釀恨徒傾。
自憐負弩區區跡，卻向澄霄望旆旌。

譯文：

夜晚時分，郡城上那高聳的城樓周圍空氣清新宜人，江水的波光與大海的顏色彷彿和天空連接在了一起，渾然一片。

這初秋剛過一半，涼爽的氣息便無邊無際地蔓延開來，那一輪皎潔的明月，明亮得簡直有些過分了。

孫叔康你作爲使者，坐着華麗的馬車，暫時遠行而去，我這個地方長官只能空自將美酒斟滿卻無人共飲，心中不免遺憾。

我自己憐惜自己就像那揹着弓箭爲官員開道的小卒一般，形單影隻，只能在這澄澈的夜空下，遙望你遠行的旗幟，盼着你早日歸來。