昨日以事不得陪赴和甫學士之召

宋代 • 韋驤

藩侯遣亊風霆疾，御史高談宇宙寛。
千里幾年成遠別，一樽相對盡清懽。
知無紅袖翻新曲，想有雕弓敵暮寒。
塵跡鉤牽違燕集，坐追佳興入毫端。

譯文：

地方長官處理事務就像風馳霆動一樣迅速，御史大人高談闊論，那氣度彷彿能包容整個宇宙。

我們相隔千里，多年來一直處於遠別狀態，如今難得能相對而坐，共飲一杯酒，盡情享受這清幽歡快的時光。

我知道這次聚會沒有歌女舞動紅袖，演唱新曲，但我猜想或許會有人拉開雕弓，以此抵禦傍晚的寒意。

可我卻被世俗事務牽絆，錯過了這場宴集，只能坐在這兒追想那美好的興致，將它訴諸筆端。