賦迎賞欲開杏花得花字

宋代 • 韋驤

閏月春光助物華，杏園迎賞欲開花。
晝慵閨繡工猶淺，曉起宮妝色漸佳。
嫋嫋風枝偏弄送，酣酣煙蕊自交加。
對君安得辭昏醉，更作狂歌恣所誇。

譯文：

在這個有閏月的時節裏，春天的美好風光助力萬物煥發出勃勃生機，杏花也在這杏園之中，等待着人們前來觀賞，它們正含苞待放。

白天裏，閨閣中的女子慵懶倦怠，刺繡的進度還很緩慢；而清晨時分，杏花就像精心梳妝的宮女，色澤漸漸變得明豔動人。

輕柔的風嫋嫋吹拂着花枝，彷彿在特意擺弄、送迎這些杏花；杏花在如煙的霧氣中，花蕊層層交疊，顯得那麼繁茂、嬌豔。

面對如此美麗的杏花，我怎麼能推辭沉醉其中呢？我要盡情地高歌，肆意地誇讚這眼前的美景。