和範子功學士留題二賢堂

宋代 • 韋驤

屹然榱桷傍雲煙，榜揭堂名以二賢。
翰苑鉅公存往躅，集仙膚使出新篇。
寒光共杳山椒月，幽韻相投隴下泉。
一等聲輝驚海內，後先蹤跡似忘年。

譯文：

那座二賢堂高大挺立，房梁屋椽彷彿緊挨着雲煙。堂前匾額上，醒目地題寫着“二賢堂”的名號。

曾有在翰苑任職的文壇巨擘在這裏留下了往昔的足跡，而如今身爲集賢院官員的您又創作了嶄新的詩篇。

山間高處的明月散發着清冷的光輝，和堂前隴下的泉水那清幽的音韻相互交融、彼此呼應。

這兩位賢人的聲名榮耀同樣震驚了天下，雖然他們前後所處的時代不同，但他們的事蹟和精神就好像跨越了年齡差距的忘年之交一般契合。