又过九华山

宋代 • 韦骧

昔年尝慕此山游，今日经行不暇留。
好意尙为尘迹累，碧鸡山凤勿相尤。

译文：

早年的时候，我就一直很向往能到九华山游览一番。可如今路过这里，却连停下来好好看看的时间都没有。

我这一片对九华山的好意，还是被这世俗的琐事和行程给拖累了。九华山啊，你可不要责怪我不能好好与你亲近。