闡陽驛觀中秋月

宋代 • 韋驤

卻掃陰雲藉晚風，十分圓月掛天東。
中秋此夜光華盛，萬國鈞情喜玩同。
何處樓臺恨偏照，幾家樽俎對寒空。
自憐獨宿荒山驛，浩興長歌未易窮。

譯文：

秋風輕輕吹拂，將陰雲全都驅散了，一輪皎潔圓滿的月亮高高地懸掛在天空的東方。

中秋佳節的這一晚，月光璀璨輝煌，全天下的人們懷着同樣的心情，都開心地賞月遊玩。

不知道什麼地方的樓臺會埋怨月光只偏偏照着那裏，又有多少人家正對着清冷的天空，在擺放着酒食的桌案前相聚。

我暗自憐惜自己獨自寄宿在這荒郊野外的驛站裏，滿心豪情逸興，放聲長歌，這興致怎麼也停不下來。