燈花

宋代 • 韋驤

燁燁銀檠上，開榮歘爾新。
芳心唯報喜，豔色不關春。
翠幕障風穩，蘭膏借潤頻。
屢佔皆取驗，始信有花神。

譯文：

在那明亮的銀燈架上，燈花突然綻放出嶄新的光彩。

它那如同花一般的“心意”只是爲了報喜而來，它豔麗的色澤與春天的氣息毫無關聯。

翠綠的帷幕穩穩地遮擋住風，讓燈花不受干擾，燈盞裏的燈油還頻頻爲它增添潤澤。

多次根據燈花的出現來占卜喜事，結果都得到了應驗，到這時我才真的相信世間有掌管燈花的神靈。