春思五首 其一

宋代 • 韋驤

庭前弱柳黃金線，池畔新苔綠玉錢。
可是燕鴻戀韶景，猶將健羽度晴天。

譯文：

庭院前面，那柔弱的柳樹垂下了如黃金絲線般的枝條；池塘的旁邊，新生的苔蘚好似綠色的玉錢，星星點點地鋪在那裏。
難道是燕子和大雁留戀這美好的春光景色嗎？你看它們，還舒展着健壯的羽翼，在晴朗的天空中自在地飛翔。