春思五首 其三

宋代 • 韦骧

青烟拂拂扑晴晖，帘幕无风永日垂。
不恨离人归不早，只疑春色故相欺。

译文：

春天里，那袅袅青烟轻轻飘动，像是在晴朗的阳光中飞舞、扑腾。屋子的帘幕静静地垂着，一整天都没有一丝风吹动它，显得格外静谧。

我心里呀，倒也不埋怨那远行的人没有早早归来。只是我满心期待着这美好的春色能带来些慰藉，可它却好像故意捉弄我似的，让我空有这满目的春光，却依然独守孤寂，真怀疑这春色是在故意欺负我呢。