和溫伯道舊見寄

宋代 • 韋驤

憶隨星騎按膠東，屢說餘杭氣象雄。
今日共爲鄉里慶，看公雙擁旆旌紅。
迴環山水仙壺外，高下樓臺畫幅中。
剩把豪篇傳美概，免教清話又成空。

譯文：

我還記得當年跟隨着出行的車隊巡視膠東的時候，你就多次說起餘杭那氣勢宏偉、景象壯觀的樣子。

如今咱們都爲家鄉感到無比榮耀，大家看着你威風凜凜地在兩側鮮豔的旗幟簇擁下。

餘杭那環繞曲折的山水，彷彿是在神仙的壺天勝境之外；高低錯落的樓臺，就像一幅美麗的畫卷。

你多寫一些豪邁的詩篇來傳頌這裏美好的概況吧，可別讓咱們之間那些清雅的交談又像以往一樣沒有留下什麼實際的成果。