舟次柳子小飲呈成伯學士

宋代 • 韋驤

久客無佳思，長途有戒心。
系舟偕擇地，擊柝互傳音。
西月光猶淺，南薰候已深。
一樽雖冷落，所幸不孤斟。

譯文：

我長時間在外漂泊做客，實在沒有什麼好的心情和想法，在這漫長的旅途中，心裏始終保持着一份警惕。

我把船停靠在了岸邊，和同行的人一起仔細挑選着合適的地方來安頓。周圍傳來了巡夜人敲擊木梆的聲音，那聲音此起彼伏，相互呼應。

西邊天空掛着的月亮，光芒還不是很明亮。南風已經很盛了，看來夏天的氣息已經很濃了。

面前擺着這一杯酒，雖然場景顯得有些冷清落寞，但還好有朋友相伴，我不是獨自一個人喝酒。