再和答篇

宋代 • 韋驤

爲困奔馳乃近遷，勿咍飛倦不知還。
趁朝遂免三更起，歸舍新添數刻閒。
謾致鄙篇酬雅貺，卻煩秀句解衰顏。
高軒若許來驚座，陋室杯盤亦可班。

譯文：

我因爲疲於四處奔波，這纔得到了一個離得近點的調任機會，可別笑話我像那飛累了的鳥兒卻不知道歸巢呀。

自從調任之後，我早上上朝就不用三更天就起牀了，回到家裏也新添了好一會兒閒暇時光。

我只是隨意寫了這篇淺陋的詩文來酬謝您高雅的贈詩，沒想到又煩勞您用美妙的詩句讓我舒展了愁顏。

要是您願意坐着高大的車駕前來，讓我的寒舍蓬蓽生輝，我這簡陋屋子裏的杯盤酒菜也能拿出來招待您一番。