韓敏之學士貳少府往拜凡三而未覯因致以詩

宋代 • 韋驤

一枝棲息又逢春，何幸高賢晚獲親。
顧我畫墁慚所食，荷公傾蓋異於新。
緒餘袞袞心尤慕，盤闢區區禮未伸。
三望膺門漫刺字，且持累句愬因循。

譯文：

我像鳥兒在枝頭棲息一般，又迎來了新的春天。多麼幸運啊，在這晚些時候能結識到您這樣高尚賢能的人。

看看我自己，就像那在牆上胡亂塗抹的人，空拿着俸祿卻沒有做出什麼實際的貢獻，實在是有愧於所喫的俸祿。而您卻能像初次相逢就一見如故那樣對我，這和對待陌生人截然不同。

您言談中流露出來的那些廣博的學識和高尚的見解，如同連綿不斷的水流，讓我內心無比傾慕。我一次次恭敬地行禮，可禮節似乎還遠遠沒有表達出我對您的敬意。

我三次前往您的府邸拜謁，都沒能見到您，只能留下名帖。現在我只能寫下這幾首詩，訴說我沒能見到您的緣由。