這首詩是一首祝壽詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：
您就像昴宿星凝聚了精華，又似山嶽降下了神靈，天地間把奇異的特質都匯聚到您這位偉大賢能之人的身上。
您在世間誕生，這是值得慶賀的祥瑞之事，而且隨着年歲長久，這祥瑞愈發明顯。您輔佐世間的美好聲譽，也在不斷煥發出新的光彩。
您就如同朝堂上重要的大臣，發揮着關鍵作用，像用鹽和梅來調和味道一樣，把政務處理得恰到好處，如今正處在能大有作爲的好時候。鳳凰池畔清風宜人，正如同那南方吹來的薰風，給人帶來美好和希望。
在這個時節，我真誠地祝願您能像松樹和椿樹一樣長壽，長久地輔佐這清明的朝代，執掌國家的大政方針。
