谢钟离中散公序惠草书

宋代 • 韦骧

留心不减汉张芝，体意俱完世学稀。
下笔欲为来者法，临池时见古人非。
篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞。
多谢公余怜所好，璨然累幅遗珠玑。

译文：

你对书法的用心程度丝毫不亚于汉代的张芝，书法的字体和神韵都十分完美，这样的境界在当今世上很少有人能学到。

你提笔写字就希望能成为后世学习的典范，在练习书法的时候，也能发现古人书法中的不足。

你写的一篇篇书法作品，让人看了惊心动魄，那神韵如同闪电一般凌厉；每一个字都好像凌空而立，笔势灵动，仿佛要飞起来一样。

非常感谢你在公务之余还能顾念我对书法的喜好，送给我好几幅光彩夺目的书法作品，它们就像珍贵的珠玑一样。