長柳館

宋代 • 韋驤

地名長柳柳初長，下馬臨泉卻坐牀。
客舸傍沙收百丈，野禽窺水競雙翔。

譯文：

這個地方叫長柳館，此時柳樹纔剛剛開始抽條生長。我下馬走到泉水邊，轉身坐在了坐榻之上。
河岸邊，客船停靠在沙灘旁，船伕正收起長長的纜繩；野外的鳥兒窺視着水面，競相雙雙展翅飛翔。