次韵推官东庵

宋代 • 韦骧

紫竹交阴处，微行接小轩。
辘轳声在井，薜荔翠依垣。
自有山林趣，何妨鸟雀喧。
公余聊宴坐，方寸得澄源。

译文：

在那紫竹相互交错、枝丫荫蔽的地方，一条小径曲折延伸，与一座小巧的轩阁相连。
井边的辘轳正在转动，发出清晰的声响；墙上攀附着薜荔，那翠绿的枝叶紧紧地依傍着垣墙。
这里自然有着山林般的意趣，又何必在意鸟儿和雀儿叽叽喳喳的喧闹呢。
公务之余，我暂且在这里安然静坐，让内心如同清澈的源头一般平静。