将到富沙寄世美同事

宋代 • 韦骧

判袂于今涉五旬，驰驱无复寓书频。
险途顿失往还倦，高谊却忻朝夕亲。
近事欲蕲祛蔽塞，新吟应许和清纯。
富沙此去无多地，先走诗筒致所陈。

译文：

自从和你分别到如今已经过了五十天，我四处奔波，没办法频繁地给你写信。
以前在险途中往来奔波，疲惫不堪，如今想想那些都已过去；让人欣喜的是，很快我就能和你朝夕相伴，感受你那高尚的情谊。
我想和你说说近来发生的事情，希望能消除自己的困惑与蒙昧；也期待能应和你那些清新纯净的新诗作。
离富沙已经没多远的路程了，我先把这封信当作诗筒寄给你，把我的心里话都倾诉给你。