將到富沙寄世美同事

宋代 • 韋驤

判袂於今涉五旬，馳驅無復寓書頻。
險途頓失往還倦，高誼卻忻朝夕親。
近事欲蘄祛蔽塞，新吟應許和清純。
富沙此去無多地，先走詩筒致所陳。

譯文：

自從和你分別到如今已經過了五十天，我四處奔波，沒辦法頻繁地給你寫信。
以前在險途中往來奔波，疲憊不堪，如今想想那些都已過去；讓人欣喜的是，很快我就能和你朝夕相伴，感受你那高尚的情誼。
我想和你說說近來發生的事情，希望能消除自己的困惑與矇昧；也期待能應和你那些清新純淨的新詩作。
離富沙已經沒多遠的路程了，我先把這封信當作詩筒寄給你，把我的心裏話都傾訴給你。