又和道中书事奉怀

宋代 • 韦骧

同日分携去，先期掉鞅回。
驰情随道远，残岁怯春催。
客舍惊新柳，山城叹落梅。
佳篇慰翘望，还驭过王台。

译文：

当初我们在同一天分别离去，你却比约定的时间更早策马归来。
我对你的思念之情随着道路的漫长而愈发深沉，在这岁末之际，我竟有些害怕春天匆匆催促着时光流逝。
住在客舍里，忽然惊见柳树抽出了新芽；在这山城之中，我不禁感叹那梅花已经纷纷飘落。
你寄来的优美诗篇慰藉了我长久的翘首盼望之情，料想你归来的车马很快就要经过王台了。