又和道中書事奉懷

宋代 • 韋驤

同日分攜去，先期掉鞅回。
馳情隨道遠，殘歲怯春催。
客舍驚新柳，山城嘆落梅。
佳篇慰翹望，還馭過王臺。

譯文：

當初我們在同一天分別離去，你卻比約定的時間更早策馬歸來。
我對你的思念之情隨着道路的漫長而愈發深沉，在這歲末之際，我竟有些害怕春天匆匆催促着時光流逝。
住在客舍裏，忽然驚見柳樹抽出了新芽；在這山城之中，我不禁感嘆那梅花已經紛紛飄落。
你寄來的優美詩篇慰藉了我長久的翹首盼望之情，料想你歸來的車馬很快就要經過王臺了。