又次韻

宋代 • 韋驤

詩將爭功定繹騷，堂堂風格等劉曹。
高情迭唱通三嘆，險語相先較一毫。
酷暑俄驚變瀟灑，噪蟬何敢助雄豪。
嗟予老拙慵牽強，飬勇終憐不目逃。

譯文：

在詩歌創作中若要爭個高下，那定然會熱鬧紛擾，你們那堂堂正正的詩風，可與劉楨和曹植相媲美。

你們滿懷高雅的情致，反覆唱和，詩韻悠揚，令人再三嘆賞；在創作時追求新奇險怪之語，彼此爭先，哪怕是一絲一毫的精妙也絕不相讓。

讀着你們的詩，就好像突然從酷暑之中進入了瀟灑清涼的境界；那些聒噪的蟬聲，又怎敢來助長你們詩歌的雄渾豪邁之勢呢。

可嘆我年老才拙，懶得去勉強自己參與這場詩的較量，我最終還是選擇蓄積精力，不盲目地投身其中。