又和義夫學士用其韻

宋代 • 韋驤

開府南陵氣序秋，翠屏千壘對岑樓。
力宣膏澤均千里，坐賞溪山冠十州。
小謝篇章耐吟諷，謫仙蹤跡自風流。
公餘好盡登臨興，應誚區區宋玉愁。

譯文：

在南陵府衙，正值秋意盎然的時節，那連綿起伏如翠綠屏風般的山巒，正對着高聳的樓閣。

您全力施行善政，就像及時雨潤澤大地一樣，讓方圓千里的百姓都能均等受益。您只需安坐於此，欣賞這溪山美景，那景緻堪稱十州之首。

您的詩文就如同南朝詩人謝朓的作品一樣，值得反覆吟誦品味；您的行跡風采好似謫仙人李白一般，瀟灑風流。

公務之餘，您盡情地去登山臨水，享受遊玩的興致吧，應該去嘲笑那爲悲秋而發愁的宋玉心胸太過狹隘啦。