戲答宋茂宗

宋代 • 韋驤

穿山君蹈險，逆浪我乘危。
玉事以勤濟，人生少暇時。
多材看騰踔，無補愧衰遲。
巳飽殊鄉味，何煩覺後知。

譯文：

你翻山越嶺，歷經重重艱險；我則在逆流的波浪中，也身處危險境地。

你辛勤地操持着重要事務並將其辦成，可見人生很少會有閒暇的時光。

你才華出衆，我彷彿已經看到你在人生道路上縱橫馳騁、大展身手；而我年老力衰卻無所建樹，實在感到羞愧。

我已經嚐遍了異鄉的風味，哪怕睡夢中有所感悟也不必再有人來提醒我了。