送宋茂宗

宋代 • 韋驤

三年持節使巴夔，今日飄然受代歸。
去棹勇爭江水急，前旌遙趁峽雲飛。
陟明佇聽躋華貫，榮覲應欣著綵衣。
肯記天涯留詠處，翠巖幽洞亦幾稀。

譯文：

你帶着皇帝授予的符節，在巴夔地區做了三年的使者，如今輕輕鬆鬆地結束任期就要回去啦。
你乘坐的船離開時，在湍急的江水中奮勇前行，前面引路的旗幟遙遙地追趕着峽口的浮雲。
我滿心期待地等着聽聞你憑藉出色的才能得到晉升，步入顯貴之列，你榮耀地去朝見皇帝時，也定會開心地穿上華麗的衣服。
你是否還會記得我們在天涯之地一起吟詩的地方呢？那裏翠巖幽深、山洞奇特，這樣的景緻可是很稀少的。