送勝之宰仁和

宋代 • 韋驤

霜風掠野卷愁雲，紞紞催船畫鼓頻。
方喜鄉閭得賢宰，卻驚燕席失佳賓。
去鄞迤邐窮殘臘，渡浙依稀傍早春。
恰幸主人真愷悌，承宣相與慰斯民。

譯文：

秋霜中的風掠過原野，像大手一樣捲走了那帶着愁緒的雲朵。船上的畫鼓咚咚作響，彷彿在急促地催促着船隻出發。

我正爲家鄉能迎來你這樣賢能的地方長官而滿心歡喜，可又在這餞別的宴會上，驚訝於即將失去你這位好友。

你離開鄞縣，沿着曲折的水路前行，一直到年末臘月將盡的時候；渡過錢塘江時，似乎已經能感受到早春的氣息隱隱約約地到來。

幸好你要去的地方長官是個和藹可親的人，你們相互配合着宣揚德政，一定能讓當地的百姓得到慰藉。