石都講仲謨挽辭二首 其二

宋代 • 韋驤

桂科名舊峻，玉殿對新歸。
異寵行將及，英魂遽巳飛。
貴來年不待，志在命先違。
還葬春山曉，空歌薤露晞。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首挽辭，挽辭是哀悼死者的言辭、文章。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您早年就在科舉考試中聲名遠揚，剛剛從玉殿（指代朝廷）對策歸來。朝廷特別的恩寵眼看就要降臨，可您的英魂卻突然飛逝而去。您本有望在未來獲得顯貴，卻連時間都沒等來；您滿懷壯志，命運卻先與之相違。如今在春日清晨將您歸葬于山中，我只能徒勞地唱起《薤露歌》，那歌聲彷彿隨着露水一同消散。