劉握大夫輓詞二首 其二

宋代 • 韋驤

棄養臨茗水，傳聲到武林。
仁賢沒何遽，老友慟尤深。
珠玉藏前詠，風標起舊欽。
靈輿不克送，薤唱寓空音。

譯文：

劉大夫在茗水之地不幸離世，這悲傷的消息很快就傳到了武林。

像他這樣仁愛賢德的人，怎麼會這麼快就離去呢？我作爲他的老友，內心的悲痛尤其深沉。

他以前所作的詩詞，就如同珠玉一般珍貴，蘊含着無窮的才情；他往昔的風度品格，也一直讓我欽佩不已。

可惜我沒辦法去爲他的靈車送行，只能以這如《薤露》悲歌般的輓詞，寄託我這無法當面表達的哀思。