開州盛山十二題 竹巖

宋代 • 馮山

倒影蔽山骨，引根出巖腹。
誰人萬仞間，團團種青玉。

譯文：

那翠竹的倒影，重重疊疊，把陡峭山岩的筋骨都遮蔽了起來。竹子的根鬚蜿蜒曲折，從那岩石的腹中鑽了出來。不知道是哪位高人，竟能在這高聳入雲、高達萬仞的山間，一叢叢地種下這如青玉般的竹子。