溪行

宋代 • 馮山

野景久不見，溪行如有逢。
長苔梳綠髪，淺水臥青龍。
石出沙仍帶，橋危柱半舂。
日欹猶下馬，赤腳洗塵蹤。

譯文：

我已經很久沒有見到這樣的野外景色了，沿着溪流前行，彷彿與久違的美景不期而遇。

溪邊長長的青苔，就像梳理好的綠色頭髮一樣垂落着；淺淺的溪水，宛如一條安靜臥着的青龍。

石頭從沙中露出，沙依然環繞在石頭周圍；橋樑顯得十分危險，支撐它的柱子有一半已經陷入土中。

太陽已經傾斜西下，我還是下了馬，光着腳在溪水中清洗掉一路的塵土蹤跡。