和徐之才宿孔溪亭驛早行

宋代 • 馮山

孔憂寧煖席，劉髀不禁鞍。
夜永無歸夢，山深正苦寒。
行鉦催早發，晨鼎薦芳酸。
誰識驅馳意，憂民萬事端。

譯文：

孔子心懷天下之憂，哪裏能讓席子暖熱就停下奔走；劉備長久不騎馬，大腿都長了贅肉，他深知不能安於安逸。
這漫長的夜晚啊，我連回家的夢都不曾有，深山之中，正是極其寒冷的時候。
行軍的鉦聲催促着我們早早出發，清晨的鼎中擺着美味的菜餚。
可又有誰能真正理解我一路奔波的心意呢？我心裏滿是對百姓的憂慮，世間的萬千事務都讓人操心吶。