送梓憲鞏彥輔中散二首 其二

宋代 • 馮山

繡衣三峽始歸來，孤跡青天道上回。
牛馬經年馳使檄，雲霓終日望行臺。
鵷鴻去勢看千里，桃李遺芳佔一栽。
都邑羣公如見問，漳濱衰病已難材。

譯文：

你身着繡衣巡查完三峽才歸來，形單影隻地在那青天大道上折返。
這些年你像牛馬般奔波，爲傳達朝廷的使者文書而忙碌不停，百姓們整日就像久旱盼雲霓一樣盼望着你的行臺（官府）爲民做主。
你如今如鵷鴻展翅，朝着高遠的前程飛去，氣勢不凡，前程遠大。你曾像栽培桃李一樣培育人才，留下了美好的聲譽。
如果都城的各位公卿問起我的情況，你就告訴他們，我在漳濱這邊身體衰弱、疾病纏身，已經難堪大用啦。