和周正孺春遊

宋代 • 馮山

路入江村五馬遊，江邊生俗弄春毬。
客愁無地時分請，樂看能俳預點抽。
趁賞不辭花欲老，勸農偏喜雨新收。
經年多病無歡意，強逐雙旌一舉頭。

譯文：

我們一行騎着馬，沿着道路進入了江邊的村落遊玩。江邊的百姓們正在歡快地玩着春天的球類遊戲，一片熱鬧的景象。

我心中原本有着無處排解的客居愁緒，不過在這樣歡樂的氛圍裏，也時不時被驅散了一些。我饒有興致地看着那些擅長詼諧表演的人，他們早就被提前挑選出來準備爲大家表演。

我們趁着這美好的春光盡情欣賞景色，哪怕花兒已經快要凋謝也絲毫不覺得遺憾。看到剛剛雨過天晴，這樣的好天氣對農事有益，我心裏格外歡喜。

我這一年來一直被疾病困擾，本來沒什麼心情尋歡作樂，但還是勉強打起精神，跟着這兩面旗幟一起抬頭欣賞這春日的美景。