再和

宋代 • 馮山

此品何嘗下小團，分甘仍值雪霜寒。
恐塵竹葉微蒸過，要細銀杆旋碾看。
紫盞烘時愁俗客，清風來處屬仙官。
平江一啜吟佳句，起舞不知天地寛。

譯文：

這種茶品的品質可一點不比小團茶差呀，在這雪霜寒冷的時節裏，還能有人分享這甘甜的好茶。

擔心茶葉沾染了雜塵，便稍微蒸制一番；然後用銀杆細細地將茶葉慢慢碾碎觀看。

用紫色茶盞來烘茶的時候，真怕那些俗氣的客人來打擾；而品飲這茶時帶來的那股如清風般的美妙感受，只屬於超凡脫俗的仙官。

在平江這個地方，我啜飲着這茶，靈感迸發吟出了美妙的詩句，高興得起身舞蹈，彷彿都感覺不到天地的界限了。