赴闢利臺呂少蒙運判以詩回贈依韻謝之

宋代 • 馮山

隨和篋笥號藏珍，物理求多漸失真。
騏驥已勝千里足，鷦鷯才寄一枝身。
自憐蹭蹬居前粃，豈意蹉跎接後塵。
窮達聖賢知有分，不同非望澤中人。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

那隨侯珠與和氏璧被人放在箱子裏，被稱作收藏的珍寶，可世間的事物追求過多，漸漸就失去了它原本的真意。

千里馬本就擁有馳騁千里的腳力，鷦鷯僅僅只需在樹枝上尋得一處棲息之地。

我自己憐憫自己仕途坎坷，就像秕穀一樣被人棄於前列，哪裏會想到在歲月虛度之後還能跟在您的身後有所作爲。

窮困與顯達，聖賢之人都知道是有定數的，我可不像那些不切實際、心存非分之想的人。