讀劉賓客外集

宋代 • 馮山

七言常愛中山好，百首猶存外集多。
大約晚年知性命，一時清韻入中和。
森張劍戟雖無敵，隱約瑕疵惜未磨。
三遶花欄俱讀盡，杜陵回首鬰嵯峨。

譯文：

我一直特別喜愛劉禹錫那出色的七言詩，他留存於《劉賓客外集》裏的詩作有很多。

大概到了晚年，他參透了人生的道理與命運的真諦，詩裏一時間流露出的清新韻味都歸於中正平和。

他的詩文猶如森然張開的劍戟一般，犀利無比，無人能敵。只可惜其中還是隱隱存在些瑕疵，沒有打磨得足夠完美。

我繞着花園的欄杆，把他的詩集全部讀了一遍。讀完之後，我回首想到詩聖杜甫，他的形象就像那巍峨的高山一樣，令人敬仰。