行縣道中遇暴風雨寄呂少蒙太博

宋代 • 馮山

霖潦經時路未通，公言行縣太匆匆。
安知風雨欺人處，正在溪山絕險中。
一出到頭餘日在，少留隨分覺途窮。
卻因下馬心方悟，欲速無成萬事同。

譯文：

連續下了很久的雨，道路積水，至今都還沒有通暢。您公務在身，去巡視屬縣，實在是太匆忙了。
哪裏能料到，風雨最欺負人的時候，恰恰是在那山間溪流最爲險峻的地方。
一旦出發，直到行程結束，剩下的日子還長。要是稍微停留一下，就會覺得前路艱難似乎已到了絕境。
直到下馬之後，我才心裏有所領悟，凡事想要速成反而不能成功，世間所有的事情都是如此啊。