戏书长老院

宋代 • 王钦臣

蜀国相如最好辞，武皇深恨不同时。
凌云赋罢还无事，寂寞文园兴可知。

译文：

在古代蜀国，司马相如可是最擅长作辞赋的人。汉武帝读到他的文章时，深深地遗憾自己和司马相如不是同一时代的人，不能与他相见。

司马相如写出了气势磅礴的《大人赋》等作品后，日子却也并没有什么特别的波澜。他在文园里过着寂寥的生活，那种心境和兴致，我们也能有所想象。他虽有绝世才华，却也免不了在时光中品味着无人理解的孤独和壮志难酬的落寞。