戲書長老院

宋代 • 王欽臣

蜀國相如最好辭，武皇深恨不同時。
凌雲賦罷還無事，寂寞文園興可知。

譯文：

在古代蜀國，司馬相如可是最擅長作辭賦的人。漢武帝讀到他的文章時，深深地遺憾自己和司馬相如不是同一時代的人，不能與他相見。

司馬相如寫出了氣勢磅礴的《大人賦》等作品後，日子卻也並沒有什麼特別的波瀾。他在文園裏過着寂寥的生活，那種心境和興致，我們也能有所想象。他雖有絕世才華，卻也免不了在時光中品味着無人理解的孤獨和壯志難酬的落寞。