題淨衆院贈蒙禪伯

宋代 • 郭祥正

南州三百寺，此寺最輝煥。
石開千丈渠，泉飛日華亂。
供僧無定員，連牀接雲漢。
經營始十載，物物悉已換。
上人固多才，不獨悟禪觀。
其師老黃櫱，簡肅衆所憚。
承音既親切，妙頂醍醐灌。
登門已清涼，定步濟彼岸。
融融接軟語，羣疑自消泮。
每遊即忘還，微風灑塵汗。

譯文：

在南方的三百座寺廟當中，這座淨衆院是最爲光彩奪目、雄偉壯觀的。

寺院裏，石頭砌成了長達千丈的水渠，泉水從高處飛瀉而下，在陽光的照耀下，濺起的水珠閃爍不定，光芒亂舞。

這裏供養的僧人沒有固定的數量，他們的牀鋪接連不斷，彷彿一直延伸到了雲霄之上。

這座寺院從開始修建到如今不過才十年時間，裏面的各種物件卻都已經煥然一新。

蒙禪伯上人實在是多才多藝，他可不單單是在禪理方面有深刻的領悟。

他的師父是老黃櫱禪師，爲人簡約嚴肅，衆人都對他心懷敬畏。

蒙禪伯承受師父的教誨十分真切，就如同醍醐灌頂一般，開啓了智慧。

一踏入這寺院的大門，就能讓人感受到一股清涼之意，彷彿堅定地邁出步伐就能到達解脫的彼岸。

和蒙禪伯溫和親切地交談，那柔和的話語如同春風拂面，心中的諸多疑惑自然而然就消散了。

我每次到這裏遊玩，都會流連忘返，就連微風輕輕拂過，都能帶走我身上的塵汗和疲憊。