送敦復至觀音寺再用前韻祝別

宋代 • 郭祥正

太道既如砥，安輿寧險艱。
通溝水決決，出林鳥關關。
紫詔下天外，黃氣生眉間。
歸當趨玉陛，豈容眷名山。
接物齊彼分，存誠肅吾閒。
我心如路草，願君與春還。

譯文：

如今的大道平坦得就像磨刀石一樣，你坐着安穩的車子出行，哪裏還會在意路途上的艱難險阻呢。

那通暢的溝渠裏，水流汩汩地向前流淌；樹林中，鳥兒歡快地啼叫着，發出“關關”的聲音。

朝廷的詔書就像從天邊降下一般，而你眉間也透露出祥瑞的氣色。

你回去之後應當會很快奔赴朝廷的宮殿，哪還會有閒暇眷戀這名山勝景呀。

與人交往要平等地對待不同的人，秉持着真誠的態度，讓自己的身心保持嚴謹、從容。

我的心就如同路邊的野草，滿心期待着你能像春天一樣再次歸來。