春水

宋代 • 郭祥正

春水碧泱泱，平堤映綠楊。
田疇資灌溉，鷗鳥共徜徉。
放餌愁空掣，浮杯興最長。
晚風吹細浪，仍送落英香。

譯文：

春天的江水碧綠而廣闊，江水平平的，與堤壩相齊，堤岸上翠綠的楊樹倒映在水中。

田野正需要這些春水來灌溉，江面上的鷗鳥自由自在地在水上徘徊、遊玩。

我放下魚餌去釣魚，卻擔心最後是空拉釣竿一無所獲；漂浮着酒杯，我的興致格外高漲。

傍晚的微風吹起細小的波浪，江面上還飄來飄落花瓣的清香。