自貽

宋代 • 郭祥正

自恨心肝拙，題詩愈不工。
癡迷循磨蟻，辛苦打窻蟲。
妙道知何補，多言自取窮。
不如長寂默，塊爾白頭翁。

譯文：

我暗自埋怨自己心思愚笨，寫出來的詩愈發難以稱得上精巧。
我就像那隻在磨盤上不斷繞圈的螞蟻一樣癡迷，又似那隻辛苦撞着窗戶想飛出去的蟲子。
就算知曉那些精妙高深的道理又有什麼用呢，話說多了反而會讓自己陷入困境。
倒不如長久地保持沉默，像個無知無覺的老頭一樣，安安靜靜地度過餘生。