競渡

宋代 • 郭祥正

競渡傳風俗，旁觀亦壯哉。
棹爭飛鳥疾，標奪彩龍回。
江影渾翻錦，歌聲遠震雷。
輕生一餉樂，時序密相催。

譯文：

賽龍舟這一活動傳承成爲民間風俗，站在一旁觀看的人也覺得場面十分壯觀。

划船的人們奮力划動船槳，那速度比飛鳥還要快，在激烈的競爭中，獲勝者奪得錦標，就像彩色的蛟龍一樣凱旋。

江面上波光粼粼，龍舟競渡使得江水就好像是翻動着的錦緞，參賽選手和圍觀羣衆的歌聲、吶喊聲遠遠傳出去，像滾滾雷聲一般震撼。

參賽的人們不惜冒着生命危險，只爲了這片刻的歡樂。可時光和節令卻像被一雙無形的手緊密地推動着，匆匆流逝不停歇。